نامهٔ ریجکتی کانادا؛ معنی کدها و عبارت‌های پرتکرار

نامهٔ ریجکتی معمولاً کوتاه است و با کد و عبارت‌هایی می‌آید که برای بیشتر افراد ناآشناست. در این راهنما معنی کلی کدها و عبارت‌های پرتکرار را می‌خوانید. این توضیح‌ها عمومی است و نمی‌گوید نامهٔ شما برای پرونده‌تان چه معنایی دارد.

کدهای نامه از کجا می‌آیند؟

کدهایی که با A شروع می‌شوند به مواد قانون مهاجرت کانادا (IRPA) و کدهایی که با R شروع می‌شوند به مقررات همان قانون (IRPR) اشاره دارند. مثلاً R216(1)(b) یعنی بند b از زیرمادهٔ ۱ مادهٔ ۲۱۶ مقررات.

«افسر قانع نشده که از کانادا خارج می‌شوید»

برای ویزای موقت باید افسر قانع شود که متقاضی در پایان مدت مجاز از کانادا خارج می‌شود. این شرط در چند مادهٔ جداگانه آمده است:

• R179(b) و A20(1)(b) برای ویزای موقت
• R216(1)(b) برای اجازهٔ تحصیل
• R200(1)(b) برای اجازهٔ کار

افسر مجموع شرایط فرد را می‌بیند و وزن هر عامل در هر پرونده فرق دارد. قصد مهاجرت در آینده به‌تنهایی مانع ویزای موقت نیست، اگر افسر قانع شود که فرد در پایان مدت خارج می‌شود (A22(2)).

عبارت‌هایی که معمولاً کنار این شرط می‌آیند

عبارت نمونه	معنی کلی
purpose of visit	افسر با توجه به هدف اعلام‌شدهٔ سفر قانع نشده است. عبارت کلی است و توضیح روشن‌تر ممکن است در یادداشت تصمیم باشد.
family ties in Canada and in your country of residence	وابستگی‌های خانوادگی در کانادا و کشور محل اقامت در ارزیابی نقش داشته است. داشتن خانواده در کانادا به‌تنهایی به معنای ریجکتی نیست.
travel history	سابقهٔ سفر در ارزیابی افسر عامل منفی یا ناکافی بوده است.
current employment situation	شغل فعلی یا وضعیت شغلی در قانع نشدن افسر نقش داشته است.
immigration status	وضعیت اقامتی در کشور محل اقامت در ارزیابی نقش داشته است.
personal assets and financial status	وضعیت مالی یا دارایی‌ها برای افسر کافی یا قانع‌کننده نبوده است.
study plan	افسر قانع نشده که برنامهٔ تحصیلی پیشنهادی با سابقه یا اهداف متقاضی منطقی است.

شرایط تحصیل، کار و توان مالی

• R220: برای اجازهٔ تحصیل باید منابع مالی کافی و در دسترس، بدون نیاز به کار در کانادا، برای شهریه، هزینهٔ زندگی خود و همراهان و هزینهٔ رفت و برگشت نشان داده شود. «در دسترس بودن» پول هم اهمیت دارد، نه فقط مقدار آن.
• R216(1)(e): شرط مربوط به پذیرش از مؤسسهٔ آموزشی مجاز (DLI) احراز نشده است.
• R200(3)(a): افسر دلایل معقولی دیده که متقاضی نمی‌تواند کار مورد نظر را انجام دهد.
• A11(1): شرط کلی صدور ویزا. افسر قانع نشده که فرد شرایط قانون را دارد و غیرقابل‌پذیرش نیست. دلیل مشخص باید در بقیهٔ نامه یا یادداشت باشد.
• A16(1): متقاضی باید صادقانه پاسخ دهد و مدارک لازم را ارائه کند.

موردهایی که پیامد جدی دارند

اگر یکی از این موارد در نامهٔ شماست، پیش از هر اقدامی با وکیل یا مشاور رسمی مهاجرت صحبت کنید.

• A40(1)(a)، misrepresentation: افسر به این نتیجه رسیده که واقعیتی مهم نادرست اعلام یا پنهان شده است. پیامد آن می‌تواند پنج سال غیرقابل‌پذیرش بودن باشد.
• A34، A35، A36 و A37: عدم پذیرش به دلایل امنیتی، نقض حقوق بشر یا بین‌المللی، سابقهٔ کیفری و فعالیت سازمان‌یافتهٔ مجرمانه.
• A38: عدم پذیرش به‌دلیل خطر برای سلامت یا ایمنی عمومی، یا فشار بیش از حد بر خدمات سلامت یا اجتماعی.
• A39: افسر به این نتیجه رسیده که فرد نمی‌تواند یا نمی‌خواهد هزینهٔ خود یا افراد تحت تکفلش را تأمین کند.
• A41: شرایط قانون یا اقامت رعایت نشده است؛ مانند ماندن بیش از مدت مجاز یا کار بدون مجوز.
• A42: عدم پذیرش به‌دلیل غیرقابل‌پذیرش بودن یکی از اعضای خانواده.
• R4(1): افسر قانع نشده که رابطه واقعی است، یا هدف اصلی آن را گرفتن وضعیت مهاجرتی دانسته است.

نامهٔ Procedural Fairness هنوز ریجکتی نیست

اگر نامه‌ای با این عنوان گرفته‌اید، IRCC نگرانی خود را اعلام کرده و فرصت پاسخ داده است. مهلت پاسخ در نامه را جدی بگیرید، هرچه زودتر با وکیل یا مشاور رسمی صحبت کنید و منتظر نوت نمانید.

بعد از خواندن نامه

یادداشت تصمیم افسر، اگر همراه نامه آمده، معمولاً توضیح روشن‌تری از خود نامه می‌دهد. برای دانستن تاریخ‌ها و مسیرهای پیش رو، بعد از ریجکتی چه کار کنیم؟ را بخوانید.

با ابزار رمزگشای نامهٔ ریجکتی می‌توانید کد یا عبارت نامه‌تان را جست‌وجو کنید. اگر یادداشت تصمیم ندارید، این راهنما می‌گوید کجا را بگردید و چه زمانی نوت کامل معنا پیدا می‌کند.